Честно говоря, я хоть и верю в психосоматику, и очень часто сама с ней работаю, все же здесь я бы искала более приземленные причины, например, действительной причиной вполне может быть диабет, про который упомянули в одном из ответов. Да и не только диабет, есть и другие заболевания, которые не дают организму справляться в инфекцией. В конце концов, человек может быть уже хорошо в "возрасте".
Если же все же опускаться на уровень психосоматики, то в данном случае должна уже присутствовать довольно тяжелая деформация личности. Попробую предположить, что это человек, который не умеет отстаивать свои границы, и от этого страдает, винит других, считает себя страдальцем, ущемленным, обиженным жизнью. При этом он не пытается что-то изменить, так как считает, что это другие люди и мир в целом должен подстраиваться под него. Там очень много обиды, причем обиды детской по типу "назло маме с папой сам себе нос откушу". Возможно, своим болезненным состоянием он пользуется, чтобы получать заботу от близких или даже манипулировать их чувством вины.
Вот такие у меня фантазии.
Сделать тут что-то можно только в том случае, если человек захочет помочь себе сам. А если уж дошло до такого, то подобное стремление у него вряд ли есть. Насильно помочь, увы, нельзя, если человек в здравом уме и дееспособен. Можно попробовать кому-то из причастных к ситуации родственников проконсультироваться у семейного психолога, который работает в русле системной семейной терапии, по крайней мере, в ходе такой ситуации можно выяснить, зачем эта ситуация вообще нужна всей семейной системе. И уже от этого отталкиваться.