Question

Как продолжить поговорку "Старость не радость,.."?

Какими словами продолжить пословицу "Старость не радость,.."?

Answer 1

Правильное продолжение поговорки будет звучать следующим образом.

"Старость не радость, сядешь - не встанешь, побежишь - не остановишься."

В настоящее время можно часто услышать только первые слова, а вот продолжение редко кто может вспомнить.

Answer 2

Как известно, поговорки, которые мы часто употребляем, имеют и окончания. И эти окончания почти всегда меняют смысл поговорки на противоположный. Не знаю, насколько это действительно соответствует истине, но моя мама всегда говорила так: "старость не радость, а молодость - гадость".

Answer 3

Действительно, многие поговорки мы употребляем в сокращенном виде, иногда даже не подозревая, что у них есть продолжение. То же самое касается и поговорки, приведенной в вопросе. Есть несколько ее продолжений, но наиболее часто употребляются два:

Старость не радость, а молодость не корысть;

Старость не радость, а горб не корысть.

Многие русские писатели (Тургенев, Л.Толстой, Успенский, Писарев, Мамин-Сибиряк) в своих произведениях в разных вариантах употребляли эту поговорку.

Answer 4

Вообще всегда думала, что поговорка на этом и заканчивается "Старость - не радость" и вполне можно это выражение полностью объяснить. Болеть не хочется, морщинами покрываться тоже, а наоборот подольше б молодость. Но оказывается это только часть поговорки, которую знают все, а есть и ее интересное продолжение. Вот как она звучит полностью.

А еще бывают уже авторские додумки. Например, старость - не радость, молодость не в сласть.

Answer 5

Я всегда слышала только одно продолжение этой поговорки . Звучит это продолжение следующим образом : " Старость не радость , а молодость гадость . Возможны конечно и другие варианты , но я знаю только такой .