В оригинале эта фраза звучит так: "Hic mortui vivunt,hic mutic loquuntur" Здесь живут мёртвые, здесь говорят немые. Эту фразу можно было встретить на зданиях Древней Греции, а точнее на библиотеках. Ведь если вдуматься в действительности эта фраза несет в себе глубокий смысл и полностью отражает всю суть библиотек.
Фраза как фраза. Если ко мне подойдет пьяный и попросит на опохмел, жалуясь на жизнь, вполне могу ему такое сказать. Хоть, вероятнее, просто скажу, что не помогу.
Фраза просто не конструктивна. Тебе кто-то на что-то жалуется, а ты в ответ: "Это твои проблемы". Он, вроде, в курсе и без тебя, что у него проблемы. А ты, получается, отказываешься помочь. Что характерно - почему-то даже звучит так, будто ты человеку грубишь - хотя это и не входит в твои намерения.
Как я отношусь к этой фразе, когда она адресована мне? Тоже могут быть варианты. К примеру, если мне просто необходима помощь, а в ответ от друга или близкого последует, что это мои проблемы - обижусь и расстроюсь. А от постороннего человека - что ж, мои и мои, так и есть, нечего откровенничать с чужими.
«Ой, все» это старая мем-фраза, которую раньше использовали все, кому не лень (если говорить об интернет-пространств<wbr />е, конечно) и мужчины даже в гораздо большем количестве. И это никого не смущало.
Вообще, как по мне, лучше не делить фразы на определенный пол.
Частенько бывает, что мы, оказавшись за границей, решаемся на очень крупную покупку. Я говорю об автомобиле. Как же вести себя в магазине, что сказать продавцам… Возникает очень много вопросов. Но ответ мы сейчас найдем. Приходите в салон и, конечно, здороваетесь. Дальше вам нужно пояснить, что именно вам бы хотелось - I want to buy (я хочу купить) a small car (машину маленького размера), дальше говорите о том, что в машине вам бы хотелось видеть, например. - I need (мне нужен) air conditioning (кондиционер в салоне) in the cabin, или - I need (мне нужно в салоне) six airbags (шесть подушек безопасности). Вариантов очень много. Так же стоит спросить про цветовую гамму. Например, спросите, есть ли машина в черном цвете - Is there a car is black (или любой другой цвет). Если вас все устроило, то вы можете попросить прокатиться на автомобиле. Или вы можете просто сразу что уточнить сумму, которую вы должны - how much ( сколько, какую сумму) do I need for a car (я должен (должна) за автомобиль). Вам оформят покупку и отдадут документы. Вы уходите и благодарите - thank you (благодарю вас) and goodbye (до свидания).
Как правило после этого спрашивают "Что делаешь?", ну а после этого разговор сам должен пойти. Если собеседник не проявляет инициативу, проявите вы! После его ответа на "Что делаешь?" заведите тему и распросите о его "деле" подробнее. Это работает! :)
